Petits Conseils : Nommer ses personnages

Et oui! Comme indiqué dans le titre, donner un nom à ses personnages est une étape très, super, hyper, méga, ultra importante, qui s'avère dans quelques cas très difficile...

Certains personnages n'ont pas un nom très significatif, il est juste là pour donner une identité au personnage (comme dans les After, c'est des noms communs de la vie de tous les jours), cependant on peut presque dire que cela permet au lecteur de se familiariser avec la situation.
Cependant, beaucoup de personnages ont un nom très significatif, voici quelques exemples assez connus :
-Hermione Granger de Harry Potter, le prénom fait référence à la princesse tragique de la tragédie grecque (vive les répétitions) Andromaque, tragédie reprise par Racine.
-Voldemort de Harry Potter, encore une fois J.K.Rowling montre sa puissance, là, l'origine du nom est française, vous devriez comprendre!
-Frenhofer dans Le Chef d'Oeuvre Inconnu de Balzac (oui je reprends mes cours de français), là n'est qu'une interprétation théorique mais 'Fren' viendrait du grec «esprit» et hofer de l'allemand «espérer», aussi il pourrait peut être y avoir un lien avec Fraunhofer, un scientifique fou.
-Dans le Seigneur des Anneaux, on remarque des noms fort intéressant, mais il faut vraiment chercher dans les domaines de J.R.R Tolkien pour comprendre tout à fait les noms. Les noms des Hobbits ont des origines Germaniques et lors de la traduction, le -on s'est invité de la latinisation des noms demandé à la traduction.
-Et puis le prénom Thorn de Christelle Dabos, un accident tout à fait surprenant vu que ce nom signifie «Epine» en anglais, e qui correspond bien au personnage, même si c'est involontaire de la part de l'écrivaine!

Voilà ma petite liste d'exemples terminés.
Figurez-vous que même nos propres pseudonymes sont pas aléatoire
Skrivink vient de «Skriva/Skrive/Skrifa» qui en langue Scandinave (suédois, danois, norvégien et islandais) signifie «écrire» et «ink» en anglais signifie «encre».
Khira, Phtera Sygraphea et Plume Azerty ont aussi une signification (demandez leur je sais plus! Oups....)

Pour trouver vos nom, venons en à l'imagination!
Comment? Et bien je vais vous donner mes petites techniques!

Tout d'abord, n'hésitez pas à demandez un dictionnaire de prénoms à vos amis et regardez les significations.

Ça c'est la méthode pas originale...

Inspirez-vous de l'Histoire! Certains Rois et Reines ou personnalités historiques peuvent avoir des noms intéressants, oubliés même (ce qui montrera implicitement votre culture générale) et vous pouvez même les modifier un peu.
Par exemple, appelez votre personnage «Pépin» en référence à Pépin d'Italie (oui j'ai fait exprès de prendre un nom pas très ingénieux)

Ou alors utilisez Google Traduction!
Oh mon Dieu elle a dit Google Traduction, faut utiliser Reverso ou Word Référence!
Oui certes mais non. Google Traduction n'est pas fait pour traduire correctement des phrases, mais c'est un excellent outil pour trouver du vocabulaire! (Je vous conseille vivement la vidéo de Linguisticae faite à ce sujet si vous voulez comprendre pourquoi exactement)
Mon petit conseil, évitez les langues «Indo-européennes» (les langues Latines, Germaniques (dont anglais et scandinave), Slaves, Hindi et autre) car elles ressemblent beaucoup au Français. Preferez utiliser des langues comme le Finnois, le Hongrois, le Chinois, le Japonais, les langues amérindiennes, etc... ou encore les dialectes!
Ainsi, si vous voulez nommer votre personnage en lui donnant l'adjectif «Généreux», vous aurez le choix entre :
-Antelias (Finnois)
-Nagylelkű (Hongrois), vous pouvez changer légèrement le mot pour donner Nagylel par exemple
-Kāngkǎi (Chinois)
-Kandaina (Japonais)
Je ne connais aucun dialecte, ni langue amérindiennes malheureusement...

Personnellement j'aime faire des recherches pour trouver des noms, pas toujours, j'ai quelques fois des moments de flemme comme tout le monde. Libre à vous de faire vos propres choix concernant les noms des personnages, plus ils sont inventifs et marquants, plus ils auront de succès et seront reconnus et non confondus!

Je vous souhaite une bonne séance d'écriture, une bonne année et tout ce qui va avec!

With Love
From Skrivink
To You